PRÉCÉDEMMENT
Tu sais y faire avec les femmes.
Seul l'employé d'Alcide pourra identifier
celui qui a libéré Russell.
Une femme !
Une membre de l'Autorité.
Jesus, es-tu là ? Envoie-moi un signe.
Ça s'appelle un ifrit. Ça veut dire "le mal".
Arrête. Il n'y a pas de monstre de feu.
On a tué ces gens. Désolé, sergent.
L'ifrit, il va nous faire payer.
Il arrive.
Les vampires traquent le sang des fées,
Sookie ne doit pas rester seule.
- Elle préfère les vampires. - Ils la trahiront.
Ils la tueront. Comme tes parents.
Ils sont morts dans une inondation. Pas vrai ?
Rends-toi utile.
- En gros, je suis ton esclave. - C'est ça.
Mon sang est pas assez bien ?
Lâche-le.
Il bute ces pauvres gens de sang-froid.
- Quelque chose à ajouter ? - On est métamorphes.
Le morphe !
On l'a eu !
Emma, cours !
- Des loups étaient là. - Ils accompagnent Russell.
Vous avez mis le temps.
Bonjour, on est venus finir ce qu'on a commencé.
Donnez-vous à fond.
Juste ce qu'il me faut,
ma petite fée mièvre...
et sexy.
Tu as certes aussi cette facette
que je déteste.
Regarde-moi.
Je veux être la dernière chose que tu verras.
S'il meurt, nous mourrons aussi.
En le livrant vivant,
nous l'éviterons peut-être.
- Improbable. - Mais pas impossible.
T'es peut-être prêt à mourir, lassé après un millénaire.
Mais décide pas pour moi.
Plus un geste.
On s'occupe du reste.
AB+ Team
.:: La Fabrique ::.
La fête est finie.
Ça suffit.
Je suppose que notre amitié est entre parenthèses.
Tu t'attends à quoi, en venant m'emmerder chez moi ?
Suis-moi.
Ce n'est pas chez toi, c'est chez moi.
Tu travailles ici, c'est compris ?
D'accord. Maîtresse Pam.
Tu t'es bien battue. J'étais fière.
Comme un humain est fier d'un chien bien dressé.
Rien de plus.
Il est mort ! Cet enculé...
Eller avait raison, pauvre con, il est mort à cause de toi !
- Assez, soldat ! - Va chier, sergent !
Vous le paierez quand j'aurai retrouvé ma puissance.
Et ça viendra.
L'Autorité.
Quelle autorité avez-vous ?
Issue de qui, Lilith ?
Imbéciles !
On dirait les humains et leur stupide pensée magique.
Lilith n'existe pas.
C'est un blasphème.
Vous êtes pires que les humains.
Autant prier les lutins, les licornes,
ou ces putains de Kardashian !
C'est du même ordre !
Nate, imbécile.
J.D. s'est bien battu, jusqu'à la mort de ceux-là.
Il a fui comme un écureuil.
Que font ici des humains et des loups ?
Doug nous a guidés.
On les a trouvés dans un van à Shreveport.
Ils baisaient comme du bétail.
On est venus ici avec le van et avec eux à l'intérieur.
Sans conduire,
vous seriez arrivés bien plus vite.
Un autre humain nous accompagnait,
il était déjà venu ici.
Ils en savent trop.
Il suffira de les charmer.
Faites-le.
Parker, assurez-vous-en.
- Regarde-moi. - Tu vas...
Finissons-en.
On t'en doit une.
Tu oublieras tout de cette nuit...
tout de moi,
ou d'Eric.
On ne se sera jamais rencontrés.
Qui est Doug ?
Seigneur...
C'est moi.
Apparemment, vous seriez déjà venu.
Oui, emmené par une femme vampire.
Mais je ne veux pas m'en souvenir, je veux oublier.
Je n'ai pas oublié son visage.
Ni son regard quand elle a dit
que nous allions mourir pour la gloire de Dieu.
Ils se souviennent d'elle. Alors, relâchez-moi !
Dès la fin de votre interrogatoire.
Et ensuite, vous me ferez oublier tout ça ?
Promis.
Bien.
Tu oublieras notre visite ce soir...
et tout ce qui a suivi.
Et tu protégeras toujours Sookie
au prix de ta vie.
Mais tu ne la toucheras pas...
romantiquement parlant.
Elle te répugne.
Tu vivras ta vie...
comme tu l'aurais dû.
Au soleil.
Avec tes semblables.
Humains.
Me touchez pas !
Vous avez perdu beaucoup de sang. Ne bougez pas.
Ma puce.
Tout va bien.
Mamie est là maintenant.
On rentre.
Tu fais quoi ?
J'exerce mon droit d'être un crocpuleur.
Tu es ridicule.
Chacun son avis.
T'arriveras pas à me déprimer.
Pas ce soir.
- Je suis trop heureux. - Vraiment ?
J'ai appris un truc.
Tu veux savoir ?
Peu importe, tu me le diras quand même.
Tu m'aimes toujours.
Sinon, tu aurais laissé Tara me boire.
Cet amour te dépasse.
- C'est pathétique. - Ça va.
Tu veux être "plus vampire," d'accord.
Me boire sans relâche ? Super.
Tu peux être brutale.
Hoyt. C'est fini.
Tu m'écoutes ? Ça n'arrivera jamais.
C'est ce que tu dis, mais ce que tu ressens...
Tu veux me charmer ?
M'hypnotiser et faire ce que tu veux, même des trucs pervers ?
Je m'en fous.
Mais s'il te plaît, fais-le avec moi.
C'est pas toi.
C'est moi, bordel !
Tu pleures ?
On est où ?
Pourquoi on est là ?
Personne ne vous croyait capables de livrer Russell Edgington.
Le Gardien en sera ravi.
Assez pour nous épargner ?
- Seule Lilith le sait. - Car Elle seule sait tout.
Ça suffit ces bigoteries de merde.
Que Lilith me suce la bite.
Depuis quand t'es croyant ?
Je protège mes arrières.
J'ai vu Edgington.
Mesdames et messieurs, toutes mes excuses
pour les actions inadmissibles commises à votre égard.
On sera indemnisés ?
Je veux juste m'en aller.
Bien sûr. Attachez vos ceintures.
J'ai rêvé que maman et toi étiez encore en vie.
Tu m'as appelé "mon grand." Comme autrefois.
J'avais oublié que tu le faisais.
Comment j'ai pu oublier ?
Ça me donnait l'impression
que tu étais fier de moi.
J'aimais bien.
Pas dans le sens
où j'en oublie les mauvaises choses.
Ça, j'ai l'habitude, mais...
Dans le sens où je suis en harmonie avec moi-même.
J'avais oublié ce sentiment.
Je jure devant Dieu et devant vous deux
de trouver le vampire qui vous a tués,
et de le faire payer pour ce qu'il nous a fait.
La seule chose que tu dois craindre...
Bonjour.
Le café et l'Advil sont là-bas.
Si tu as faim, tu vas devoir cuisiner.
- Ça va ? - Non.
J'ai oublié la dernière fois où j'allais bien.
Vraiment bien.
- Tu veux quelque chose ? - Une vie normale.
On a...
beaucoup bu hier ?
Pas assez.
- On a ? - Non.
D'autres trucs sont arrivés.
Comment ça ?
Tu m'as repoussée ?
Pourquoi ?
Connard d'Eric.
Ferme les yeux.
Connard de J.D.
Putain, des loups sous V.
Russell Edgington ? Putain.
Ils délirent, Bill et Eric ?
Ils l'ont volontairement gardé en vie.
Explique-moi en quoi ça pourrait être logique.
Je ne peux pas expliquer leur comportement.
Je laisserai pas ça se reproduire. On se croirait à Jackson.
Je vais rester ici
et tomber tranquillement dans le coma.
Ça va ?
Je l'ai vue fuir.
- Retournez au lit. - Une chaise, merci.
Où est-elle ?
- Remettez votre perfusion. - Si c'est important, apportez-la ici.
Non.
Vous me tiendrez pas éloigné d'elle, inutile d'essayer.
Je vais trouver Emma.
Promis.
Pourquoi...
Qui voudrait tuer les morphes ?
Qui connaît notre existence ?
Les loups.
Non, Luna, ils étaient humains.
Ils devaient être quatre.
Je les ai pas vus à cause des masques. Mais ils sentaient le whisky.
Ils ont mauvaise haleine.
Ça va, maman ?
Seule la famille...
Éloignez-vous avant que je vous fasse mal.
Elle a couru chez moi,
traversant des quartiers malfamés.
Elle est arrivée en louve.
Désolée, maman. Ma Barbie louve m'a dit de le faire.
Qu'elle soit une louve signifie pas que tu peux l'avoir.
Je veux juste faire partie de sa vie.
Mamie m'a promis que tu irais mieux si je faisais pas de bruit.
Je dois faire quoi ?
C'est entre Martha, Emma et toi.
J'ai pas trop le choix.
Je suis sa grand-mère.
Une part de mon fils est en elle.
Mais tu l'as mise au monde, et ça changera pas.
Je veux pas me mesurer à toi, même si je pourrais.
Je ne veux juste pas la perdre
en plus de Marcus.
Quelqu'un chasse les métamorphes.
Tu la protégerais le temps de savoir qui c'est ?
Bien sûr.
Il nous a vus, putain. Il sait qui on est.
Il va s'en prendre à nous...
- Ta gueule, tu t'emballes. - Arrête-toi.
- Pourquoi ? - Arrête-toi, je dois descendre.
- T'es malade ? - Arrête-toi, putain !
Tout seul, t'es un homme mort. T'entends ?
J'aurais jamais dû le faire.
On doit se serrer les coudes. Compris ?
J'aurais jamais dû le faire !
Tue-la.
Vas-y !
On est maudits. Elle nous a jeté un sort.
- On peut pas en échapper. - Soldat...
Je t'emmerde ! Je suis plus ton soldat !
Tu m'as ordonné de faire quelque chose de très mal
qui va finir par me faire tuer.
Et toi aussi, espèce d'enfoiré.
T'es un homme mort.
C'était trop beau pour être vrai.
Arlene et les enfants.
Mikey.
Les mecs comme moi, on mérite pas ça.
Pas à long terme, en tout cas.
On se retrouve à la voiture.
Excusez-moi. Ruby Jean Reynolds ?
C'est ma mère, on m'a appelé en urgence.
Alors ?
Quoi ?
On m'a dit que tu as eu une attaque.
C'est vrai.
- Tu vas bien ? - Je vais te dire qui ne va pas bien.
Jesus.
Je sais.
Il est mort.
C'est pour ça qu'il travaille plus ici.
Mais il a des problèmes, LaLa. Il est venu la nuit dernière.
Je l'ai vu aussi.
Quelqu'un lui a cousu les lèvres. Mais il veut te parler.
Il est où ?
Avec un homme maléfique. Il lui a fait boire du sang de chèvre.
Tout ce bordel est parti de là.
- Don Bartolo. - C'est un méchant homme.
C'est un méchant homme.
Comment tu sais ça ?
Aucune putain d'idée.
L'électricité me traverse.
Comme toujours.
Je vois des merdes que je devrais pas voir.
Et je sais même pas ce que c'est.
Tu dois y aller. Jesus a des problèmes.
- Sauve Jesus ! - Je le ferai.
Jesus t'aime.
Même si tu es une abomination.
Viens là.
T'as fumé un joint récemment ?
Dis-le à Ruby J.
Je dois y aller.
Jesus t'aime à la folie.
Ne l'oublie jamais.
Jesus aime les petites fiottes.
Parti aussitôt levé. Sans me dire ni où ni pourquoi.
Mais c'est lié à ses histoires en Irak.
Il t'a jamais rien dit ?
Non, il est complètement hermétique.
En y réfléchissant,
tous ceux que j'ai fréquentés ou épousés
ont une souffrance béante et secrète qu'ils gardent pour eux.
C'est pareil pour tous les hommes, c'est tout.
Tu les connais.
Non seulement j'ai la gueule de bois du siècle
et l'impression que je pourrais tomber,
mais en plus, j'ai pris la commande d'un homme qui fixait mes seins.
En prime, sa famille était là.
Les hommes sont des chiens.
Sur qui tu peux pas compter, même s'ils ont été gentils
ou différents des autres.
Sauf Andy.
- Sauf Andy, pour le moment. - Tais-toi.
Tu peux compter sur eux pour une chose...
Les problèmes.
Des problèmes insensés,
dangereux et interminables.
- Plus qu'ils n'en valent la peine. - En parlant de problèmes...
Il faut qu'on parle.
Tu vas pas bien ? Nos parents sont morts noyés.
Bill avait pas fait croire à une tornade
pour la caravane des Rattray ?
Les vampires savent brouiller les pistes.
- D'où tu sors... - Hadley.
Tu as vu Hadley ? Où ?
- Elle va bien ? Hunter ? - Oui.
Hadley travaille dans ce club de fées où j'étais.
Un club de fées ? Tu reprends du V ?
Je sais que c'est des fées, car elles nous ont virés
avec la lumière de leurs mains, et Hadley me l'a dit.
- Hunter y est ? - D'après elle.
On doit les sauver. On y va ?
C'est dans le grand champ près de la ferme des Thibodeaux...
Mais pas vraiment.
Ça sent mauvais. Elles peuvent te détruire.
Genre bousiller ta vie, et elles sont super moches.
Bien sûr.
Un crime haineux ? Vraiment ?
Les quatre seuls morphes que je connais dans la région
ont été la cible de tirs depuis 24 heures.
On a crié "Pouvoir aux humains" et tiré des balles en bois.
- C'est pour les vampires. - Ils doivent pas le savoir.
Je peux t'aider à les chercher.
T'as pas la formation nécessaire.
Je peux sentir où ils sont allés,
s'ils ont tiré, s'ils ont peur.
Je peux me transformer
et te donner les sens les plus aigus de la Terre.
Je peux aller là où tu peux pas.
J'en fais une affaire personnelle.
Je peux pas accepter ça.
T'es un humain.
Personne veut te tuer à cause de ce que t'es.
À toi de voir,
tu m'aides ou je m'en occupe seul.
C'est une parodie de lui-même.
Je le hais.
Regarde ça.
- Cet enfoiré a tué Marcus. - Il a pas le droit.
J.D.
Tu fous quoi ici ?
- C'est pas ta meute. - Je me souviens pas d'être parti.
Tu dois te souvenir que je t'ai viré d'ici.
Classe. Martha est au courant ?
T'inquiète pas pour nous. On a un accord.
Téter du sang de vampire en fait partie ?
T'as perdu les pédales ? Tu vas te faire tuer.
Je m'en fous.
Mais d'autres vont mourir.
Comme Nate et Woody.
Je serais ravi de terminer ce qu'on a commencé hier soir.
J'accepte le rôle de chef de meute.
Attends un peu.
T'as déjà laissé passer ta chance.
On a un nouveau chef.
J'imagine que c'est toi.
Moi.
Comment c'est arrivé ?
Personne s'y est opposé.
Je serai donc le premier. Et je sais que t'es dopé.
Que je sois maudit si j'abandonne sans me battre.
Où est ton second ?
Tu dois avoir un second avant de me défier.
C'est la loi.
Ou tu te crois au-dessus de ça.
Alors ?
C'est vraiment le genre de chef que vous voulez ?
Quel connard.
Qui est prêt à devenir son second ?
Choisissez votre meute.
J'accepte.
J'aurais dû m'y attendre.
Trop jolie pour pas être bête.
C'est quoi, ton excuse ?
Tu veux ta punition ?
Je serai content de te la donner.
Dis-moi juste quand.
Pas de fête en notre honneur ?
- C'est mauvais signe. - Mais pas de peloton d'exécution.
Félicitations, mes amis !
Acclamons nos héros victorieux.
Roman est impressionné.
Nous n'avons plus besoin de ça.
Toutes nos sincères félicitations
et notre reconnaissance.
Ne bougez pas.
Vous ne voulez pas l'activer par accident.
- Ce serait ironique. - Mais drôle.
Je n'en reviens pas que vous l'ayez attrapé vivant.
Vous m'avez convaincue.
On sait qui a déterré Russell ?
Salomé a interrogé Russell, mais...
Il n'est pas très loquace.
On le saura bientôt.
Pour l'instant,
fêtons ça.
Puis-je voir la chancelière Gainesborough ?
La chancelière Gainesborough
a dévoilé ses penchants sanguinistes pendant votre absence.
Bref,
je devrais retourner interroger M. Edgington,
qui je l'espère, nous fournira une mine de renseignements utiles.
Faites attention, il est incroyablement fort.
Il a eu sa dose d'argent par intraveineuse.
Il est très affaibli.
Croyez-moi. Encore bravo.
Merci pour ce que vous avez fait.
- On s'en souviendra. - C'était notre devoir.
- Scout. - Délinquant.
Mes enfants !
Voici mes enfants !
Désormais officiellement connus comme ceux qui ont brisé
Russell Edgington.
Ça sonne bien ? Bien joué.
Ça m'a l'air d'être du sang très spécial.
En effet. Un hémophile autrichien du 18e siècle.
J'y connais pas grand-chose
en sang antique de luxe.
Je sais juste que ça coûte un putain de paquet de pognon.
Asseyez-vous.
Intéressant.
Vous nous avez livré
un terroriste psychopathe.
Probablement le pire ennemi des relations vampires-humains.
Et, grâce à ça,
vous avez sauvé beaucoup de vies, aussi bien humaines que vampires.
Au nom de tous,
je vous remercie.
- Santé. - Bravo.
Pour être honnêtes, nous n'avons rien fait,
sauf vous mener à Russell.
Vous avez fait ce que je voulais.
Vous êtes de mon côté.
Vous croyez en la coexistence.
De tout coeur.
J'ai déjà éprouvé l'envie de protéger certains humains,
par le passé.
Oui, mais vous croyez que la vision des sanguinistes
suppose l'esclavage, la torture,
le viol
de ceux qui nous ont donné la vie avant la mort.
Non ?
J'ai jamais été très croyant,
mais tant que les affaires des humains ne m'affectent pas,
je demeure un pacifiste.
Vous vous la jouez tellement,
que vous ne pouvez croire qu'en vous-même.
Je devrais retourner interroger le prisonnier.
Inutile, on va l'exécuter.
On est en guerre.
Qu'on ait attrapé un ennemi très visible
ne met pas un terme à la guerre.
J'avoue, je trouve ça ironique que nous,
les partisans de la coexistence,
trouvions si difficile de coexister avec nos ennemis.
Mais la raison est simple.
Ils sont maléfiques,
se cachent derrière Lilith
pour justifier leur sadisme, leur avidité, leur luxure.
Lilith n'était pas maléfique.
Exigis 4 : 19,
"Et bénis soient les enfants des hommes,
"ils sont bannis de la nuit sans fin.
"Ils s'embrasent comme les étincelles d'un feu
"et durent autant."
Gardien, il en sait tellement. Une exécution est...
Pourquoi croire un traître mot de ce qu'il dit ?
Et il est taré.
- Oui, Gardien. - En fait, je veux l'exécuter ce soir.
Fissa. Je veux faire un golf avant l'aube.
- On lui a injecté de l'argent ? - Il y a moins d'une heure.
Dois-je administrer une autre dose et vous l'amener ?
Parfait.
Qu'on lui mette un iPieu, je veux pas me salir.
Je demande la permission de voir la chancelière Gainesborough.
Pourquoi ?
C'est ma soeur.
Vous serez à l'exécution ?
Bien sûr.
Et vous ?
J'apprécie une bonne exécution.
Holly m'a dit que tu étais là.
Pourquoi t'es pas venu me parler ?
J'ai de mauvaises nouvelles.
Est-ce que...
vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?
Vous avez fait ce que vous deviez faire ?
Je suis pas Sookie, je lis pas dans les pensées.
Peu importe ce que c'est,
je veux vraiment t'aider.
Je suis maudit.
Mais non.
Quand j'étais en Irak, une femme m'a maudit.
Un gars de ma section a tué son fils, un soir où on s'amusait.
On voulait juste se détendre dans ce merdier.
C'était le 4 juillet.
Les malédictions existent pas.
Et même si...
Pourquoi toi ? T'as pas tué son fils.
Je l'ai tenue en joue
et je lui ai collé trois balles.
Patrick me l'avait ordonné.
Je savais que c'était mal, mais je l'ai fait.
Maintenant...
Je suis traqué
par un monstre de fumée qui veut me tuer, moi et mes proches.
L'incendie,
c'était pas le fantôme de Mavis.
Je dois y aller.
Je dois vous laisser, toi,
et Coby et Lisa et...
Mikey.
Pour votre sécurité, oubliez-moi.
- T'as arrêté ton traitement ? - Rien à voir.
Je dois payer pour la pire chose que j'aie jamais faite.
Maintenant, écoute-moi.
Je t'aiderai à tout surmonter,
mais j'ai besoin que tu arrêtes ça.
Je peux rien faire si tu prends pas tes médocs.
Il y a trois petites personnes qui dépendent de moi pour survivre.
Trois petites personnes à qui j'ai donné la vie.
J'ai des devoirs.
J'ai besoin d'un adulte pour m'aider avec tout ça.
Donc, si tu veux retourner quelque temps à Meadowglade
pour y voir plus clair, reprendre le traitement,
on peut en discuter, mais...
Si je reste, tu vas mourir.
Et les enfants aussi.
Alors, tu dois partir.
Merci de m'avoir donné une chance.
J'espérais une meilleure fin.
C'était où ?
Quelque part dans ce champ.
Ça m'aide beaucoup.
Par là !
C'est trop bizarre.
J'ai l'impression d'être en plein milieu
d'une sorte de club complètement fou.
Pourtant non.
C'est caché ou dans une autre dimension.
C'est pas très clair, mais...
C'est ma soeur, enfoirées de fées !
Rendez-la-moi !
Viens là, Jason.
Mais merde, c'est ma cravate !
Mec, c'est ma cravate.
Tu peux avoir ce que tu veux. Tu la veux ?
- Viens. - Garde-la.
Je croyais que les vampires t'avaient tuée.
- Hunter est là ? - Oui.
Éloigne-le d'ici.
Ces fées vont le prendre.
Mais non, il est en sécurité. Ils prennent soin de nous.
- Tu crois ce qu'ils veulent. - Comme tout le monde.
- C'est bon de te revoir. - On se connaît pas.
Si, je t'ai aidée à fuir la reine Mab.
Qui ?
- Claudine était ma soeur. - Sérieux ?
Impossible. Ce gars était monstrueux.
Notre apparence s'ajuste naturellement au canon de beauté que l'on perçoit.
C'est le canon de beauté des fées ?
Tu préfères vos têtes de Télétubbies ?
À la patte d'oie, tu prends le chemin de terre.
Non, tu prends à gauche.
Continue, tu vas tomber sur un champ.
Je te laisse.
Je raccroche. Amusez-vous bien.
Que puis-je pour vous, shérif ?
Vous cherchez de quoi vous charger des éléments criminels non humains ?
- On a ce qu'il faut. - Non, juste quelques questions.
Tes clients,
ils veulent tuer des vampires, d'autres êtres surnaturels ?
Ils veulent se protéger des monstres,
qui sont injustement avantagés.
On rétablit l'égalité. Et c'est quoi, "les autres" ?
- Rien. - On est beaucoup à se demander
pourquoi l'État nie l'existence des "autres êtres surnaturels",
comme vous dites.
On mérite de savoir.
- Ton nom ? - Junior.
- Tu vends des balles en bois, Junior ? - Oui.
- Avec un coeur d'argent ? - Avec ou sans.
T'as une trace de tes clients ?
Seulement s'ils paient par carte.
Et beaucoup paient en liquide.
En moyenne, tu vends combien de balles en bois ?
C'est parmi nos meilleures ventes.
C'est pas ce que j'ai demandé.
Environ trois caisses par mois.
Combien par caisse ?
500.
1 500 balles ?
C'est assez pour la moitié des habitants du coin.
J'en ai là, je vous montre.
Nom de Dieu !
Je l'ai senti passer en mode survie.
Tu m'as sauvé la vie.
De rien.
C'est pour Emory et Suzanne, humain de merde.
Mec,
ton coeur ralentit.
On devrait s'arrêter là.
Tu as choisi.
Crève, croqueur !
Yes we can !
Je savais que tu fricotais avec eux.
C'est ton soir de chance, on t'a sauvé la vie.
Désolée pour Claudine.
C'était son choix.
On l'a tous.
J'ai d'autres soeurs ici.
Il y a Claudette, Claude-Ellen, Claudwina...
et Claudia.
- Hunter a mangé un fruit de lumière ? - Du calme.
On est contre récolter des humains.
On a fui jusqu'ici pour ça.
Ça et parce que cette conne de Mab
insistait pour qu'on s'habille comme chez Disney.
- Hadley peut partir. - Je ne veux pas partir.
Hunter est en parfaite sécurité.
Des vampires ont tué nos parents ?
J'étais pas censée vous le dire.
Ils les ont tués ? C'est vrai ?
C'est à Claude de le dire.
Il vaut mieux C'est lui qui me l'a dit.
Je dois lui dire.
Ça va déplaire aux anciens.
C'était qui, ce vampire ?
Je sais ce que Claudine m'a dit.
Un vampire
a piégé vos parents.
Il a été attiré
par une odeur sur le siège arrière.
Ton sang.
Je te crois pas, aucun de vous.
La première, la dernière, l'Éternelle.
Père et Mère, Seigneur et Lilith,
protégez-moi comme je vous protège,
maintenant jusqu'à la mort véritable.
C'est un crime contre les vampires !
Vous n'avez aucun droit.
Aucun droit.
Vous me le paierez tous !
Roman a prescrit l'exécution de Russell pour ce soir.
Ils l'exécutent ce soir.
Tout d'un coup, j'existe.
Ça se produit.
Ça se produit enfin, après tout ce temps.
- Quoi donc ? - Le plan de Dieu...
est révélé par Elle.
Merci, Celle qui transcende la mort.
Tu savais où était Russell ?
Tu l'as libéré ?
C'est un miracle. Ça fait partie de Son plan.
Elle avait raison.
Elle a toujours eu raison.
Au nom du Père et de la Mère...
Au nom de mon cul !
Dieu et Lilith...
Vous croyez valoir mieux que les sanguinistes ?
Vous utilisez Lilith pour justifier votre soif de pouvoir,
tout comme ils justifient leur soif de sang humain.
Que des putains d'hypocrites !
Je suis le seul
à être honnête ici.
Si je veux me gaver de leur sang, c'est pas parce qu'une Bible le dit,
mais parce que j'adore ça.
C'est marrant.
Ça me fait bander.
C'est fini ?
T'étais déjà un connard pompeux et bien-pensant
à la putain de Renaissance,
et ça n'a pas changé.
Il est question que de ton ego.
Il est question de l'ordre...
au lieu du chaos !
Il est question de compassion
au lieu du sadisme.
D'équilibre.
Il est question de paix.
La paix, c'est pour les fiottes.
Louée soit-Elle.
lafabrique.fbk (at) gmail.com